-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2012-09-24 10:44 | カテゴリ:出来事
先日、イタリア語教室の生徒さんと初のお食事会を開きました。
前回受講されていた方々も参加しての楽しい食事会。
懐かしい顔ぶれに会話も弾みます♪

行った先はもちろんイタリアン。
そこのシェフはイタリア語が話せるので、出来ればオーダーや会話の全てをイタリア語で実践するのもいいかなと思ったのですが(笑)
それはまた次の機会で・・・

そして全員が集まり席につくと、生徒さんのシニョール(紳士)が用意してくれた花束がテーブルに届きました。
プリモ2

これには女性陣、一斉に歓声です。

シニョ―ル!もう、イタリア人化されています!

そして次々に運ばれる料理とワイン。
どれもすごく美味しかった!
プリモ プリモ3 プリモ5 プリモ4

Facciamo ancora!(またしましょうね!)

にほんブログ村 グ<br /><br /><a href=にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 徳島 その他の街情報へ
にほんブログ村
  ↑ ↑
ポチっとお願いします。

 
スポンサーサイト
2012-04-29 01:17 | カテゴリ:出来事
我が家の長男5歳は、イタリア語で4ケタ(千の位)の数字が言えるようになりました。

もっと小さい頃からお風呂の中で、夫がイタリア語の数を数える練習をさせていました。

その地道な努力で1~100まで言えるようになり、100の位・1000の位は英語同様のかたちに変化するのでメカニズムさえ分かれば言えるようになっていったようです。

でも、急にコツをつかんだのか言えるようになってびっくりです!

問題の数字を日本語で言うと、イタリア語で答える。

正解するのが楽しくて、もっと・・・もっと・・・と真っ赤な顔してお風呂場で練習問題!


そんな長男に今日は夕飯に使うほうれん草を畑から採ってきてもらうお手伝いを頼みました。

私  「ほうれん草の大きい葉っぱを20枚位採ってきて」
息子 「は~い」
 (ほうれん草を抱えて戻り)
息子 「採ってきたよ~」
私  「Grazie mille!」”グラッツェ ミッレ”(ありがとう)
息子 「え?? Grazie 31“トレントゥーノ”でないん? なんでmille“ミッレ”なん?」
私  「Grazie に mille(1000)をつけると1000回位たくさんのありがとうって事よ。」
息子 「ふ~ん」

ところで 何故 Grazie 31って言ったんだろう?とは思ったけど追求せず。


その後、お料理の手伝いをしてくれていた息子に

私  「ほうれん草20枚って生だといっぱいあるけど茹でると少ないね~」
息子 「違うよ!31枚」

あっ!!それで「GRAZIE 31」なんだぁ(笑)

子供の発想って面白いです・・・

にほんブログ村 グ<br /><br /><a href=にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 徳島 その他の街情報へ
にほんブログ村
  ↑ ↑
ポチっとお願いします。
2012-03-05 00:08 | カテゴリ:出来事
毎朝、必ず飲むカフェラッテ。
エスプレッソコーヒーをたて、ミルクは泡立てず冷たいままそそぎこむ。
絶妙なぬるさで、飲み干す。

飲んだとたん、「さぁ、やるぞ!」って気合いが入る。

これは、私のイタリアに住み始めたころから続く習慣。

先日、訪れた雑貨屋「東雲(しののめ)」さんで一目惚れした湯呑。
この湯呑でカフェラッテが飲みたいなぁ~とイメージ。

cafelatte1_convert_20120305001201.jpg

イメージ通りの色合い。

Ci sta!!! "合う!”

にほんブログ村 グ<br /><br /><a href=にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 徳島 その他の街情報へ
にほんブログ村
  ↑ ↑
ポチっとお願いします。

2012-02-27 21:53 | カテゴリ:出来事
イタリアの童話”ピノッキオ”

鼻はえんぴつ、顔は鉛筆削り!

かわいくて、一目ぼれです。

pinocchio4.jpg
東新町アーケード内のニコニコヤさんで買いました・・・

にほんブログ村 グ<br /><br /><a href=にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 徳島 その他の街情報へ
にほんブログ村
  ↑ ↑
ポチっとお願いします。
2011-12-17 15:52 | カテゴリ:出来事
今月14日発売のCU1月号に掲載されました。
「私が変わる、ならいごと」

2011_1217_131310-P1010051_convert_20111217154051.jpg 2011_1217_131345-P1010052_convert_20111217154112.jpg

四国ガスからご家庭に届く冊子にも。
いつも、お世話になっているPIPOT吉本さんでの料理教室の風景が掲載されています。

2011_1217_131509-P1010054_convert_20111217154132.jpg 2011_1217_131558-P1010055_convert_20111217154154.jpg

ぜひ、御覧になって下さいね!

にほんブログ村 グ<br /><br /><a href=にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 徳島 その他の街情報へ
にほんブログ村
  ↑ ↑
ポチっとお願いします。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。