FC2ブログ
2012-03-11 00:25 | カテゴリ:il cinema(映画)
「シチリア!シチリア!」
 製作年:2009年
 製作国:イタリア
 原題:Baarìa
原題の「BAARIA」とは、この映画を撮ったトルナトーレ監督の出身地でシチリア島のパレルモの町のひとつで、このBagheria(バゲリーア)のシチリア方言の呼び方。

題名でもシチリア方言がそのまま使われている様に、舞台はパレルモの田舎町バゲリーア。あまりにもマイナーな地名のため、邦題は日本でも認知度のあるシチリアを起用したと思われます。(シチリア方言が満載。)
 さすがに字幕がないと言っている事が所々、分かりませんでした。でも言い方やイントネーションの違いが面白くていい勉強になりました。
 あらすじですが、シチリアの一般意的な庶民の少年の人生物語といったところでしょうか。主人公の人生を通してシチリアの現代史をざっざぁーと垣間見る事ができます。マフィアの抗争や第二次世界大戦戦中~戦後、共産主義活動、、、etc。

ジュゼッペ・トルナトーレ監督は日本ではあの「ニューシネマパラダイス/Nuovo Cinema Paradiso」を撮ったイタリア映画監督としては映画ファンにはあまりにも有名ですね。今回の映画もそんな感じの地元愛がにじみ出ていると思いました。

シチリア!シチリア!スペシャル・エディション [DVD]シチリア!シチリア!スペシャル・エディション [DVD]
(2011/06/03)
ランチェスコ・シャンナ、マルガレット・マデ 他

商品詳細を見る



にほんブログ村 グ<br /><br /><a href=にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 徳島 その他の街情報へ
にほんブログ村
  ↑ ↑
ポチっとお願いします。
スポンサーサイト



秘密

トラックバックURL
→http://guccini2010.blog119.fc2.com/tb.php/158-346d34ed